11/01/99 Ｅ字典題：私產權利

　　在商業社會裏，清晰、明確界定私有資產權利（Private property right，簡稱產權）是十分重要的。例如有一化工廠設在河流的上游，而養魚場則位處下游位置。　　化工廠排出的污水會流進養魚場影響魚產量，因此養魚場要求化工廠不要再排放污水。但化工廠卻認為自己在上游位置，應擁有河流的使用權。　　在沒有明確界定河流的產權的情況下，根本不知河流的使用權屬誰，雙方只有爭拗不休。但如養魚場擁有河流的產權，便可阻止化工廠排放污水入河流。若化工廠真的需要將污水排放入河流內，養魚場可以向化工廠收取費用作為賠償。　　有了清晰的產權界定，便可解決爭奪資產的糾紛。但產權又包括甚麼權利呢？產權賦予資產持有人三項權利：一、獨有使用權：只有資產持有人才可以使用該資產，及決定資產的用途。二、賺取收入權：資產持有者可以利用其資產賺取金錢作為收入。三、轉讓權：資產持有人可以將資自由轉讓給任何人士。　　舉一個簡單例子，如你買了一間房子，你可以用作自住或作出租之用。如作出租，便可取得租金作為收入。你還可將房子轉讓給自己的兒女、妻子等。因此你擁有房子的產權。